אנגלי בניו יורק / Sting

פורסם ב-3/10/2010, הולעז ע"י נוברצא בהשראת Englishman in New York  

לא שותה קפה, אקח תה יקירי
אוהב אני צנים קלוי משני צדדיו
תוכל לשמוע זאת במבטאי כשאדבר
איש אנגלי אני בניו יורק

ראה אותי מהלך בשדרה החמישית
מקל הליכה כאן לצידי
מקיש בו היכן שאני הולך
איש אנגלי אני בניו יורק

נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק
נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק

אם הליכות יוצרות את האדם כמאמרם
אז הוא הגיבור היומי
רק גבר סובל בורות ומחייך
היה אתה, ולא משנה מה יאמרו

נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק
נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק

צניעות, מהוגנות, מוליכה לעיתים להיוודעות לשימצה
אתה עשוי להיוותר היחיד
עדינות, שפיות, נדירים בחברה הזאת
בלילה הנר מבהיק מהחמה

נחוץ יותר מציוד לחימה ליצור אדם
נחוץ יותר מרשיון בשביל רובה
התעמת עם אויביך, חמוק מהם כשתוכל
אציל הולך, אך לעולם איננו רץ

אם הליכות יוצרות את האדם כמאמרם
אז הוא הגיבור היומי
רק גבר סובל בורות ומחייך
היה אתה, ולא משנה מה יאמרו

נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק
נכרי אני
נכרי על פי דין אני
אני איש אנגלי בניו יורק

תגובות

התמונה של

שפה מליצית מדיי בתרגום, היום הייתי עושה את זה אחרת, מן הסתם.

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank