אני יהרוג אותה / Soko

פורסם ב-19/11/2010, הולעז ע"י שושנה בהשראת I'll Kill Her  

אז ברור שהיית אמור להתקשר אלי הלילה
היית אמור להתקשר אלי הלילה
היינו הולכים לקולנוע, אחר כך למסעדה
זאת שאתה אוהב, ברחוב שלך

היינו שוכבים ביחד, אוכלים ארוחת בוקר יחד
ואז טיול בפארק יחד, איזה רעיון נחמד!
היית אומר "אני אוהב אותך" במקום הכי חמוווד
איפה שילדים קטנים רוקדים עם הפיות

הייתי מחכה איזה שבוע או שבועיים
אבל אתה לא התקשרת
אפילו לא S.M.S
יצאת אז עם השחורדינית הפרחה ההיא
אם אני ימצא אותה אני נשבעת, אני נשבעת

אני יהרוג אותה. אני יהרוג אותה
גנבה לי ת'חיים שברה לי ת'חלום
אני יהרוג אותה. אני יהרוג אותה
היא גנבה לי ת'עתיד ולקחה אותך איתו.

הייתי פוגשת ת'חברים שלך היינו שותים משקה או שניים
הם היו אוהבים אותי כי לפעמים אני זורמת
הייתי פוגשת את אבא, הייתי פוגשת את אמא שלך
היא הייתה אומרת לי- "בבקשה, תעשי לו ילד"

היו יכולים להיות לנו בן בשם אלירן
ובת בשם שירן, מצידי שיוולדו ביפן
חשבתי זה סיפור אהבה אבל אתה לא רוצה להתחייב
חשבתי זה סיפור אהבה אבל אתה עדיין לא מוכן לזה

גם אני לא! אני יהרוג אותה
גנבה לי ת'חיים שברה לי ת'חלום
אני יהרוג אותה. אני יהרוג אותה
היא גנבה לי ת'עתיד ולקחה אותך איתו.

היא כלבה! אתה יודע, כל מה שיש לה זה בלונד
אפילו לא רכות, ויש לה קצת טיפשות
היא תזרוק אותך בשביל דודי בלסר
הוא ישלם לה על ניתוח, כי הוא מפוצץ...

הייתי מחכה איזה שבוע או שבועיים
אבל אתה לא התקשרת
אפילו לא S.M.S
יצאת אז עם השחורדינית ההיא
אם אני ימצא אותה אני נשבעת, אתה יודע, אני נשבעת

אני יהרוג אותה, אני יהרוג אותה
גנבה לי ת'חיים שברה לי ת'חלום
אני יהרוג אותה. אני יהרוג אותה
היא גנבה לי ת'עתיד ולקחה אותך איתו...

אמרתי לך, אתה יודע, אם אני ימצא אותה
אני באמת, אני מתכוונת, אני יהרוג אותה! באמת!
זה כאילו, בטוח, אתה חייב לדעת
כאילו, אתה יודע, אני יכולה לעשות את זה, באמת,
אני יהרוג אותה.

תגובות

התמונה של שושנה

ה"טעות" הזו הייתה בכוונה!

התמונה של נוברצא

אה, ומילא "יהרוג", אבל גם "ימצא"?

התמונה של נוברצא

אבל הטעות שגויה, שושנה. "יהרוג" זה זכר, דוברת השיר נקבה. זה סתם מטריד, מבלבל ומיותר.

התמונה של יובל א.

אין קשר לזכר או נקבה. בגוף ראשון זה תמיד עם א'.
בכל מקרה - עם המחברת בוחרת במתכוון לציין את "שפת הדיבור" של מושא השיר ככזאת - אז צריך לכבד את זה ולהשאיר את זה ככה.

התמונה של

נכון!
ודרך אגב... אם זה עם א'....

התמונה של matans

אני יהרוג? ועוד בשם השיר?
אני מבין שלא מתקיימת באתר שום עריכה לשונית...

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank