אני סלחתי לבונו / Morrissey

פורסם ב-25/10/2010, הולעז ע"י TheTelAvivSerene בהשראת I Have Forgiven Jesus  

הייתי ילד רגיש
מעולם לא פגעתי בך
הייתי ילד אדיב
אז שמעתי יו2 בשכונה
אז סלח לי על כל כאב
שאולי הבאתי עליך
אני יודע, בעזרת השם
שתמיד אהיה קרוב אליך

אבל בונו פגע בי
כנטש בניינטיז אותי...אך
אני סלחתי לבונו
על כל אלבומיו
ששמעתי כשאין אף-אחד מהם
שהוא בסדר

הייתי ילד רגיש
בברד ובשלגים
שוטטתי איתך בעיר
כשליבי נחמץ לי בידי
האם אתה מבין?
האם אתה מבין?

אבל בונו פגע בי
כנטש בניינטיז אותי...אך
אני סלחתי לבונו
על כל אלבומיו
ששמעתי כשאין אף-אחד מהם
שהוא בסדר

Zooropa - זה משפיל
Pop - זה מחניק
All that You Can't Leave Behind - מתנשא
How to Dismantle an Atomic Bomb - זה פאתטי
עד No Line on the Horizon - כבר נהרגתי
עד No Line on the Horizon - כבר נהרגתי

הו, פעיל עולם
הו, פעיל עולם
למה נתת לי
לשמוע כל-כך הרבה חרא
ששמעתי כשאין שום מקום
לרוקן את האזניים
ולמה לקחת לי להקות גרועות
לחמם אותך כמו קולדפליי?
כשאין שום צידוק לחשוף לכזאת זוועה
את העולם
ולמה לקחת ממני בסיבוב הנוכחי
את אינטרפול לאירופה?
בונו, האם אתה שונא אותי? אתה שונא אותי?
אתה שונא אותי? אתה שונא אותי?
אתה שונא אותי?

תגובות

התמונה של

אממ... תרגום מאוד... חופשי!

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank