בר מזל / Radiohead

פורסם ב-28/2/2011, הולעז ע"י roman026 בהשראת Lucky  

אני בשוונג, אני בשוונג הפעם
אולי מזלי יאיר פנים
הרגיני שרית, הרגיני שוב, עם אהבה
הולך להיות יום מדהים

תגרריני מתוך הפיגוע
תגרריני מהסנה הבוער
כי אני לך נביא הזעם
אנחנו על הקצה

מנהיג העם אותי חיפש, אישית
אך אני עסוק מדי
הולך להיות יום מדהים
אולי מזלי יאיר פנים

תגרריני מתוך הפיגוע
תגרריני מהסנה הבוער
כי אני לך נביא הזעם
אנחנו על הקצה

אנחנו על הקצה

תגובות

התמונה של

נחמד, אבל קצת קשה לנגן עם המילים

התמונה של roman026

תודה. אני תמיד מאוד משתדל שניתן יהיה לשיר את התרגום ביחד עם המנגינה המקורית, לדעתי התרגום הזה עובד. באיזה חלק זה לא הסתדר לך?

התמונה של

נחמד!!

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank