גבר גבר / Tori Amos

פורסם ב-11/1/2011, הולעז ע"י j. eddie בהשראת Baker Baker  

גבר גבר, מכין לי מנה
עשה לי את היום
סגור לי ת'פינה
וחושב לי
מה יוליד יום
מה יש במנה שלך

אני יודע, היא עזבה את העיר
אמרה שמאחורי עיני התחבאתי
ואומרת שביניתי לי קיר
את ליבי הסתרתי עמוק

כאן
חייב להיות משהו כאן
חייב להיות משהו כאן
כאן

גבר גבר, תוכל לנחש
אם ליבה הוא עשוי בחומץ או מלח
וחושב לי
מה הטעם שלה
אולי נשכנע אותה

אני יודע, אתה הולך למשחק
רק באת לראות שאני לא בורח
טוב, ברחתי לה כל כך הרבה
כנראה שעכשיו זה תורה

זמן
חשבתי שניקח את הזמן
חשבתי שנעוף מכאן
כנראה שלא עכשיו

גבר גבר, מכין לי מנה
עשה לי את היום
סגור לי ת'פינה
וחושב לי
מעניין מה שלומה
אם היא בסביבה תמסור ד"ש

תגובות

התמונה של roman026

אדיר! אני כל הזמן חושב על לתרגם את טורי, ופשוט לא מעיז. גם פרשנות מעניינת לגבי העוגה שבשיר.

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank