גשם סגול / Prince

פורסם ב-14/10/2010, הולעז ע"י שושנה בהשראת Purple Rain  

מעולם לא התכוונתי לגרום לך שום עצב
אף פעם לא התכוונתי לגרום כאב
רציתי רק לשמוע אותך צוחקת בקול
רק רציתי לראותך צוחקת בגשם סגול

גשם סגול
גשם סגול
רק רציתי לראותך רוחצת בגשם סגול

מעולם לא רציתי להיות לך ליזיז
רק רציתי להיות סוג של ידיד (כן!)
בובה אני לעולם לא אגנוב אותך מאיש אחר
מה חבל שלחברות שלנו אין עתיד

גשם סגול
גשם סגול
רק רציתי לראותך תחת הגשם הסגול

מותק אני יודע, אני יודע אני יודע שהזמנים משתנים
זה זמן שכל אחד ישאף למשהו חדש
זה כולל גם אותך
את אומרת שאת רוצה מנהיג
אך נראה כי את לא יכולה להחליט
אולי תעצמי עיניים
ותתני לי להוביל
אל הגשם הסגול

גשם סגול
גשם סגול

אם אתם יודעים על מה אני שר
קדימה תרימו ת'ידיים באוויר

גשם סגול
גשם סגול

אני רק רוצה לראות אותך
רק רוצה לראות אותך...

תגובות

התמונה של נועה ליברמן-פלשקס

אדיר, רציתי לתרגם את זה.

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank