היום הראשון של חיי / Bright Eyes

פורסם ב-29/9/2010, הולעז ע"י יואב תירוש בהשראת First Day of My Life  

זה היום הראשון של חיי.
נשבע לך, נולדתי על האסקופה.
יצאתי בגשם
פתאום הכל השתנה
הם מפזרים מגבות על החוף.

את הפרצוף הראשון שראיתי
אני חושב שהייתי עיוור לפני שפגשתי אותך.
ואני לא יודע איפה אני
אני לא יודע איפה הייתי אבל אני
יודע לאיפה אני רוצה ללכת.

אז חשבתי שאיידע אותך
הדברים האלו לוקחים נצח
אני במיוחד איטי.
אבל אני קולט שאני צריך אותך
ותהיתי אם אוכל לבוא הביתה.

הממ הממ. הממ הממ.

זוכרת ת'פעם ההיא שנסעת מלא שעות
רק כדי לפגוש אותי כעבור כמה שעות?
ואני חשבתי שזה מוזר
אמרת: "הכל השתנה"
הרגשת כאילו בדיוק התעוררת.
ואמרת: "זה היום הראשון של חיי.
שמחה שלא מתתי לפני שיצא לי להכיר אותך.
אבל עכשיו לא 'כפת לי,
אני יכולה ללכת לכל מקום
איתך.
ואני בטח אהיה שמחה."

אז אם בא לך עליי,
עם הדברים האלו אי-אפשר לספר,
נצטרך לחכות ולראות.
אבל אני מעדיף לעבוד בשביל בודק-המחאות
מאשר לחכות לזכייה בלוטו.

הא הא, הממ הממ.

חוץ-מזה, אולי הפעם זה שונה,
אני מתכוון,
אני באמת חושב שאת מחבבת אותי. תייייי. תייייייי. תי. תייייי. תי.

תגובות

התמונה של

לא להיט,מועתק מילה במילה במקום להיות מתורגם בהתאם לשפת המתרגם.

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank