חזירים על הכנף (חלקים 1 ו-2) / Pink Floyd

פורסם ב-2/10/2010, הולעז ע"י פינגווין מגלומן בהשראת Pigs on the Wing 2  

אם לך לא היה אכפת מה קרה לי
ואם לי לא היה אכפת ממך,
היינו מתזזים את דרכנו
דרך השיעמום והכאב
מדי פעם מביטים דרך הגשם.
תוהים מי מהנוולים להאשים
ותרים אחר חזירים על הכנף.

אתה יודע שאכפת לי ממה שקורה לך,
ואני יודע שאכפת לך ממני.
אז אני לא מרגיש בודד,
או את משקלה של האבן,
עכשיו משמצאתי מקום בטוח
לקבור את העצם.
וכל טיפש יודע שכלב צריך בית,
מקלט מחזירים על הכנף.

תגובות

התמונה של

בחיי שהתרגום הזה הוא לא פחות מאורגזמה רוחנית.

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank