יריתי במפכ"ל / Bob Marley

פורסם ב-22/9/2010, הולעז ע"י גידי ויגו בהשראת I Shot the Sheriff  

יריתי במפכ"ל
אבל לא יריתי בסמפכ"ל
יריתי במפכ"ל
אבל לא יריתי בסמפכ"ל
כן, בכל השכונה
הם מנסים לאתר אותי
הם אומרים שהם ירשיעו אותי
על רצח הסמפכ"ל
על מות הסמפכ"ל
אבל אני אומר
יריתי במפכ"ל
אבל אני נשבע שזו הייתה הגנה עצמית
יריתי במפכ"ל
והם אומרים שזה היה רצח ממדרגה ראשונה

המפכ"ל יונה חום תמיד שנא אותי
למה? לא יודע
בכל פעם ששתלתי בגינה
הוא אמר "תעקור את זה לפני שזה גדל"
הוא אמר "תעקור אותם לפני שהם גדלים"
אם כן, תקראו בחדשות
יריתי במפכ"ל
אבל אני נשבע שזו הייתה הגנה עצמית
איפה הסמפכ"ל?
אני אומר: יריתי במפכ"ל,
אבל אני נשבע שזו הייתה הגנה עצמית

החופש הגיע לחיי יום אחד
ועמדתי לצאת מהעיר
פתאום ראיתי את המפכ"ל יונה חום
עם הכוונת עליי
אז יריתי, כן יריתי, יריתי בו למוות ואני אומר:
אם אני אשם - אשלם

אני יריתי במפכ"ל
אבל אני אומר שלא יריתי באף סמפכ"ל
לא יריתי בסמפכ"ל
יריתי במפכ"ל, כן אני!
אבל לא יריתי באף סמפכ"ל

הרפלקסים שלי ניצחו אותי
ומה שיהיה יהיה
כל יום הוא כמו בשעון חול
ויום אחד השעון יתרוקן
ויום אחד השעון יתרוקן
אני אומר:
אני אני אני אני יריתי בשריף
אלוהים, לא יריתי בסמפכ"ל
אני אני יריתי בשריף
אבל לא יריתי באף סמפכ"ל

תגובות

התמונה של

תרגום נחמד אבל לא מדויק תחבירית

התמונה של

מעולה זה,
רק מסקרנות: ג'ון זה לא יוחנן?

התמונה של

שריף ג'ון בראון...

התמונה של

מה זה אומר שהוא יונה חום? זה השם שלו או כינוי גנאי?

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank