כל כולי וכל כולך / Placebo

פורסם ב-10/10/2010, הולעז ע"י TheTelAvivSerene בהשראת Every You Every Me  

אהבה רעה היא מתת האל
בקימוטך השיקוי אוזל
ליבי זנותי, גופך שכור
כשאת מתכופפת, גופי שבור.
צירבי את שמך אל זרועי כסם
במקום מתוח אני מוקסם
הכל שטחי ולא הולך
כל כולי וכל כולך

אהבה רעה - כמו ביצת קינדר
אין שום דבר שמרגש יותר
עוד אהבה להתעלל
ואין שום מקום להתנצל.
בצורות מתגלגל הזמן
יותר מדי רעל בא לא-מוכן
כי הכל שטחי ולא הולך
כל כולי וכל כולך
כל כולי וכל כולך
כל כוליייי

אהבה רעה כה ידועה
נוטה לסחוט אותה עד תומה
מתקמט ולוחש לאל:
"הרבה לספוג לעזאזל!"
מגיש ראשי על מגש תפל
"ערה?" אסמס - לא אצלצל
כי הכל שטחי ולא הולך
כל כולי וכל כולך
כל כולי וכל כולך
כל כוליייי

כמו העוקד והנעקד
אני אנוכי ולא נחמד
אהבה רעה אני תמיד אמצא
מישהו סבל ומישהו יצא.
כל כך לבד מרחב זמני
הכל כאן ריק והוא שלי!
משהו מושאל, משהו ממך
כי הכל שטחי ולא הולך
כל כולי וכל כולך, כל כוליייי
כל כולי וכל כולך, כל כוליייי
כל כולי וכל כולך, כל כוליייי

תגובות

התמונה של נועה ליברמן-פלשקס

אחלה תרגום, יש פה פנינים של ממש

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank