כשאלך / Eminem

פורסם ב-18/8/2011, הולעז ע"י dayanor בהשראת When I'm Gone  

כן, אלה החיים שלי. במילים שלי, נראה לי.

האם אי פעם אהבתם מישהו עד כדי כך
שהייתם נותנים לו יד
לא הביטוי,
לא, באמת! לתת לו יד.
כשהם יודעים שהם הלב שלך
ואתה יודע שאתה המגן שלהם
ואתה תחסל כל אחד שינסה לפגוע בהם.
אבל יש את מרפי!
זה חוזר אליך ונושך אותך
וכל מה שתמכת בו הופך לרעתך.
מה קורה כשאתה הופך להיות המקור לכאב?
"אבא, תארה מה עשיתי..."
"אבא חייב לטוס!"
"אבא, איפה אמא? אני לא מוצאת אותה, איפה היא?"
"אני לא יודע, לכי שחקי, היילי מתוקה, אבא שלך עסוק.
אבא כותב שיר, השיר לא יכתב בעצמו.
אני אתן לך פוש אחד, ואת תצטרכי להתנדנד בעצמך."
ואז פונה ימינה בשיר, אומר לה שאוהב אותה
ושם יד על אמא שלה, שהיא שתי טיפות מים, היא.
זה "סאלים שאדי".
כן מותק סאלים שאדי משוגע.
שאדי עשה אותי
אבל הלילה, שאדי אומר שלום, מותק. הא..

וכשאני אלך, פשוט תמשיכי
אל תתאבלי, תשמחי
כל פעם שאת שומעת את הקול שלי
פשוט תדעי, אני מסתכל עלייך צוחקת
ואני לא מרגיש כלום
אז מתוקה, אל תרגישי את הכאב
פשוט תחייכי חזרה.
פשוט תחייכי חזרה.

אני עדין בחלום הזה
אני דוחף את היילי בנדנדה
היא ממשיכה לצרוח, היא לא רוה שאשיר.
"אתה גורם לאמא לבכות.
למה? למה אמא בוכה?"
"חמודה, אבא לא עוזב יותר"
"אבא אתה משקר.
אתה כל הזמן אומר את זה, אתה כל הזמן אומר שזאת הפעם האחרונה.
אבל אתה לא עוזב יותר! אבא, אתה שלי!"
היא כיסתה בקופסאות את פתח הדלת, נסתה לחסום אותה.
"אבא, בבקשה. אבא אל תלך, אבא, תעצור.
מהכיס שלה, שולפת תליון שרשרת קטן.
יש שם תמונה
"הם ישמרו עליך, אבא קח את זה איתך"
הסתכלתי למעלה. זה רק אני עומד במראה.
הקירות המסריחים האלה פשוט מדברים,
כי אחי, אני שומע אותם.
הם אומרים: קיבלת עוד הזדמנות לתקן וזה הלילה.
עכשיו לך לשם ותראה להם שאתה אוהב אותם לפני שזה יהיה מאוחר מדי.
ואיך שאני בא לצאת מחדר השינה שלי
זה הופך לבמה, הם נעלמו, הפנס דולק ואני שר.

וכשאני אלך, פשוט תמשיכי
אל תתאבלי, תשמחי
כל פעם שאת שומעת את הקול שלי
פשוט תדעי, אני מסתכל עלייך צוחקת
ואני לא מרגיש כלום
אז מתוקה, אל תרגישי את הכאב
פשוט תחייכי חזרה.
פשוט תחייכי חזרה.

60,000 איש
קופצים מהמקומות שלהם.
הווילונות נסגרים
הם זורקים לרגליי ורדים.
קדתי קידה
והודתי לכולם שבאו
הם צועקים כל כך חזק
אני אקח עוד מבט אחד לקהל.
הסתכלתי למטה.
אני לא מאמין למה שאני רואה
"אבא, זאת אני, תעזור לאמא, הידיים שלה מדממות.
אבל חמודה, אנחנו בשוודיה.
איך הגעת לשוודיה?"
"עקבתי אחריך, אבא. אמרת לי שאתה לא עוזב.
שיקרת לי אבא, והעצבת את אמא.
וקניתי לך את המטבע הזה, זה אומר 'אבא מספר אחת'.
זה כל מה שרציתי. רק רציתי להביא לך את המטבע הזה.
הבנתי את זה. טוב. אני ואמא הולכות."
"אבל מתוקה, חכי..."
"זה מאוחר מדי, אבא, אתה בחרת.
עכשיו לך ותראה לכולם שאתה אוהב אותם יותר מאיתנו.
זה מה שהם רוצים, הם רוצים אותך, מארשל.
הם ממשיכים לקרוא בשם שלך.
לא פלא שאתה לא יכול ללכת לישון.
פשוט תקח עוד כדור. כן, עדיף.
אתה עשית ראפ על זה.
כן, מילה. ת-ת-תשמור על זה אמיתי."
אני שמעתי מכיאות כפיים, כל הזמן הזה אני לא יכלתי לראות.
איך יכול להיות שהווילון נסגל עליי?
הסתובבתי, מצאתי אקדח על הרצפה, דרכתי אותו,
שמתי אוו על המוח שלי, צעקתי "תמות שיידי" ויריתי.
השמיים התקדרו, החיים שלי הבזיקו.
המטוס שהייתי אמור להיות עליו התרסק
ונשרף לאפר.
פה התעוררתי
שעון מעורר מצלצל.
יש ציפורים מצייצות. זה אביב והיילי מתנדנדת בחוץ.
הלכתי לקים ונישקתי אותה.
אמרתי לה שאני מתגעגע אליה.
היילי פשוט חייכה וקרצה לאחותה הקטנה
כמעט כאילו להגיד...

וכשאני אלך, פשוט תמשיכי
אל תתאבלי, תשמחי
כל פעם שאת שומעת את הקול שלי
פשוט תדעי, אני מסתכל עלייך צוחקת
ואני לא מרגיש כלום
אז מתוקה, אל תרגישי את הכאב
פשוט תחייכי חזרה.
פשוט תחייכי חזרה.

תגובות

התמונה של roman026

סאלים שאדי :)

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank