משני הצדדים / Joni Mitchel

פורסם ב-24/10/2017, הולעז ע"י KoNama בהשראת Both sides now  

שורות ונהרות של שיער מלאכים
וטירות מגלידה באוויר
וקניוני הנוצות בכל מקום,
הסתכלתי על עננים בדרך זו.

אבל עכשיו הם רק חוסמים את השמש,
הם מורידים גשם ושלג על כולם
כל כך הרבה דברים הייתי עושה,
אבל עננים עמדו בדרכי.

עכשיו, הבטתי בעננים משני הצדדים
מלמעלה ולמטה ועדיין איכשהו
זה אשליות ענן שאני זוכרת
אני באמת לא מכירה עננים בכלל

ירחים בחודשי יוני וגלגלי ענק,
ההרגשה המסוחררת והריקוד שאת מרגישה
כאשר כל אגדה הופכת לאמיתית,
הסתכלתי על אהבה ככה.

אבל עכשיו זה רק עוד מופע,
ואת משאירה אותם צוחקים כשאת הולכת
ואם אכפת לך, אל תיתני להם לדעת,
אל תסגירי את עצמך.

עכשיו, הבטתי על האהבה משני הצדדים
מלתת ולקחת ועדיין איכשהו
אלה אשליות האהבה שאני זוכרת
אני באמת לא מכירה אהבה
אני באמת לא מכירה אהבה בכלל

דמעות ופחדים ולהרגיש גאה,
לומר "אני אוהבת אותך" בקול רם
חלומות ומזימות וקהל קרקסים,
הסתכלתי על החיים בדרך זו.

אה, אבל עכשיו חברי הותיקים, הם מתנהגים מוזר,
הם מנידים בראשם, ואומרים לי שהשתניתי
ובכן, משהו אבוד, אבל משהו הורווח
בלחיות כל יום.

עכשיו, הסתכלתי על החיים משני הצדדים
מלנצח ולהפסיד ועדיין איכשהו
אלה אשליות החיים שאני זוכרת
אני באמת לא מכירה את החיים... בכלל

אלה אשליות החיים שאני זוכרת
אני באמת לא מכירה את החיים
אני באמת לא מכירה את החיים... בכלל

תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank