שיר הזר / Leonard Cohen

פורסם ב-1/1/2016, הולעז ע"י מתי ברסקי בהשראת Stranger Song  

נכון, כל גבר שידעת
היה קלפן שעוד מעט
מפסיק עם הקלפים
בשביל מקלט.
גברים כאלה - מכיר אותם
קשה לתת יד בידם
הם מכוונים גבוה
ופורשים אט-אט.
מכוונים גבוה
ופורשים אט-אט.

וכשתאספי את הג'וקרים שפיזר, לפתע יסתבר
הוא לא השאיר אפילו בדל מחיוכו.
כמו כל קלפן, חיפש ת'קלף
הכי גבוה, המטורף
שלעולם לא יצטרך להחליפו.
סתם יוסף אחד שתר אחר מספוא.
סתם יוסף צדיק שתר אחר מספוא.

ואז, שעון על אדן החלון,
יסביר "חנקת את הרצון
שלי - באהבה, מקלט וחום".
וכשישלוף לו"ז רכבות מתיק
את הגלולה ימתיק:
"אמרתי לך כי אני זר, כשבאתי הלום.
אמרתי לך כי אני זר, כשבאתי הלום."

אך הנה זר נוסף אומר
"תתעלמי מחלומותיי, אני מוותר.
מבחינתי הם העול של מישהו אחר."
ראית גברים כמותו, קלפים עפים מתוך ידו
עכשיו היא חלודה מאצבע עד מרפק.
ותמורת מקלט אצלך הוא משחק.
כן, תמורת מקלט יודע לשחק.

לא בא לך לראות עוד גבר מעוייף
מניח את הקלף
כמו מוותר על משחק הפוקר הקדוש.
על חלומותיו יאמר קדיש,
פתאום את מבחינה בכביש
שמסתלסל לו כמו עשן מעל הראש.
מסתלסל לו כמו עשן מעל הראש.

את אומרת לו "בוא, שב"
אך משהו גורם לך להסתובב
דלת המקלט אינה סגורה.
את מנסה את הידית,
נפתחת דרך מידית
זו את, אהובתי, עכשיו זרה.
זוהי את, אהובתי, עכשיו זרה.

טוב, המתנתי לך, רציתי לקוות
שניפגש בין רכבות
חושב שזה הזמן לתפוס אחרת.
תביני, אין מפת סתרים
אל תוך לב זה או אחרים
שת'מבוך האינסופי פותרת.
הוא מדבר והתמיהה שלך גוברת.
הוא מספר, והתמיהה גוברת.

אם את רוצה אפשר מחר
להיפגש מול הנהר
לצד הגשר שנבנה לאט.
את הרציף הוא יעזוב
אל תוך קרון חמים וטוב
ואת מבינה - הוא משווק לך עוד מקלט.
ומעולם לא היה זר, פתאום יודעת את.
אז עונה "לצד הגשר, עוד מעט".

וכשתאספי את הג'וקרים שפיזר, לפתע יסתבר
הוא לא השאיר אפילו בדל מחיוכו.
כמו כל קלפן, חיפש ת'קלף
הכי גבוה, המטורף
שלעולם לא יצטרך להחליפו.
סתם יוסף אחד שתר אחר מספוא.
סתם יוסף צדיק שתר אחר מספוא.

ואז, שעון על אדן החלון,
יסביר "חנקת את הרצון
שלי - באהבה, מקלט וחום".
וכשישלוף לו"ז רכבות מתיק
את הגלולה ימתיק:
"אמרתי לך כי אני זר, כשבאתי הלום
אמרתי לך כי אני זר, כשבאתי הלום."

אמרתי לך כי אני זר, כשבאתי הלום.

תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank