שמש עולה שמש נעלמת / Bright Eyes

פורסם ב-8/11/2010, הולעז ע"י קימי סוקי בהשראת Sunrise, Sunset  

שמש עולה שמש נעלמת
במהירות עובר לו יום
מתלבש ומתפשט זה תמיד אותו מקום
נשכב לוידוי אך לשווא הוא ההסבר
מבין ואז שוכח את שניסית לשמר.

כולם יודעים
זה תמיד אותם דברים
שתקועים עמוק בראש
כמו צליל שלא עוזב
או גוף שתמיד מאכזב

שמש עולה שמש נעלמת
מתמלא תקווה וזה עובר
משנה לב וכתובת לעבר לא חוזר
שם את הגלולה בצד, נותן לחום לעלות
אתה מזמן אותם דברים שלא רצית להיות.

כולם יודעים
זה תמיד אותם דברים
שתקועים עמוק בראש
כמו צליל שלא עוזב
או גוף שתמיד מאכזב

שמש עולה שמש נעלמת
משתגע וצונח לא מכיר את עצמך
המאהבת שחקנית, לא חשבת שהיא שלך?
דרמה וקומדיה כבר מזמן אותו דבר
לאדון ולמשרת יש אותו גורל אכזר.

כולם יודעים
זה תמיד אותם דברים
שתקועים עמוק בראש
כמו צליל שלא עוזב
או גוף שתמיד מאכזב
כולם יודעים
זו תמיד אותה דרך
מוביל ללא מטרה
כשתצעד אולי תצחק
אך אלוהים הוא יצחק חזרה!

במהירות עובר לו יום
מתלבש ומתפשט, זה תמיד אותו מקום!

תגובות

התמונה של

תרגום מעולה!
אבל למה לא תירגמת את השיר עד הסוף?
יש עוד המשך..

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי. אם יש לך חשבון Gravatar, האימייל ישמש להצגת התמונה שלך.
CAPTCHA
בוא נוודא שאתה מלעיז אמיתי ולא ספאמר מרושע
Fill in the blank